Osjeæaš li za mene... isto što oni osjeæaju za tebe?
Se loro pensano che sia giusto di là forse dovremmo seguire loro e non lei!
Ako svi oni misle da su u pravu možda trebamo da idemo sa mnima! Ne sa tobom!
Io sono morto e loro pensano al grano.
Ja sam mrtav, a one prièaju o pšenici.
Loro pensano che noi siamo conservatori quanto loro.
Oni misle da smo mi konzervativni kao oni.
Loro pensano che sia io il re.
Oni misle da sam ja kralj.
Loro pensano in piccolo, amico, e questo e' un grosso, grosso, grosso affare.
To oni plitko razmišljaju, èoveèe, a ovo je veliki, veliki problem.
Beh, alcuni di loro pensano che lei non sia stato del tutto onesto sulla sua ferita alla testa.
Па, неки од њих сматрају да нисте били потпуно искрени у вези ваше повреде.
Loro pensano che tu possa essere un cuoco, ma sai cosa penso io?
Они мисле да би могао бити кувар. Али, знаш шта ја мислим, Лингуини?
Loro pensano che vincono saltandomi addosso, ma presto saranno tutti a terra
"Oni misle da pobedjuju napadajuci me sada,... ali uskoro svi oni"padaju".
Penso a loro, Dominic, tanto quanto loro pensano a me.
Mislim na njih Dominik, onoliko koliko i oni misle o meni.
Loro pensano che si sia infilata a bordo di un volo Varig per il Brasile usando il nome Grace O'Malley.
Misle da se neprimjetno ubacila na Varig let do Brazila, pod imenom Grace O'Malley.
Loro pensano che io sia un estremista.
Oni misle da sam ekstremist. Negativac.
Tu eri all'inferno, ma Castiel ti ha tirato fuori e alcuni di loro pensano che potrai aiutarli a salvarci.
Bio si u paklu, ali te je Castiel izvukao, i neki od njih misle da nas možeš spasiti.
Beh, no, non ero ubriaca, ma loro pensano di si'.
Pa, ne, nisam bila pijana, ali oni misle da jesam.
Loro pensano di no perche' a volte quando metto gli auricolari, spengo la musica.
Misle da se ne svaðaju predamnom jer ponekad, kada nosim slušalice iskljuèim muziku.
Loro... pensano che Opie potrebbe essere coinvolto in una sparatoria.
Мисле да је Опи можда био укључен у убиство.
Vuoi dire che loro pensano che io non ti ci avrei portato, e per questo tu devi portarmici, giusto?
Ти мислиш, они мисле, нећу га одвести тамо, зато мораш да ме одведеш тамо?
Loro pensano che noi siamo demoni, e lo stesso pensiamo noi di loro.
Oni misle da smo mi demoni, a mi mislimo da su oni.
Non e' questione se loro pensano che noi vinciamo.
Nije važno misle li drugi da smo pobijedili.
Quegli uomini uccisi nel magazzino avevano degli amici... e loro pensano che siamo stati noi ad ammazzarli.
Kako? Ispada da oni mrtvaci iz skladišta imaju zajebane prijatelje, a oni misle da smo mi krivi.
Perché loro pensano che l'abbia uccisa io.
Зато што мисле да сам је убио.
Loro pensano di avermi preso, lo so, ma uccidero' tutti quei dannati stronzi!
Мурија мисли да ме може задржати. Нема шансе, побићу све те свиње. Јеси ли у невољи?
Solo solo che... qualunque cosa stia succedendo in questa citta'... loro pensano che tu sia coinvolto.
Samo znam da što se god dogaða u ovom gradu, oni misle da si ti u sred svega.
Non sono un ladro... ma loro pensano che lo sia.
Nisam lopov, ali oni misle da jesam.
Perchè non voglio essere la persona che loro pensano io sia.
Zato što ne želim biti osoba kakvom me smatraju.
Loro pensano mai per un secondo a com'e' la nostra vita al di fuori del lavoro?
Misli li one ikad o našem životu van posla?
Perche' loro pensano che quello che ti e' successo sia successo in questa casa!
Ti ljudi misle da se to što ti se desilo, desilo u ovoj kuæi!
E quando i bambini dell'uomo povero bianco piangono perché i morsi della fame sono insopportabili loro pensano di nutrirli con la stessa vile menzogna.
dok su našem prijatelju, siromašnom belcu nudili odvratnu laž kao smirenje, a kad su deca siromašnog belca oseæala glad koja ne može da se utoli hranio ih je tom istom, odvratnom laži.
E loro pensano tutti che tu sia solo una...
А они сви мисле да си ти... Шта?
E loro pensano alla partita di baseball!
A do èega je njima stalo?
Loro pensano a mangiare, a cacciare, a...
One misle... Moram jesti. Moram loviti.
Io dico loro che nessuno e' speciale, e loro pensano che io sia speciale per averglielo detto.
Ne govorim to nikome posebno. Oni misle da sam poseban zato što im govorim.
Anche loro pensano di essere migliori.
One sigurno misle da si frajer.
Loro pensano di comandarti a bacchetta, che possono farti abbaiare come un cane... o volare in giro come un piccione.
Mogu te navesti da radiš razna sranja. Možeš lajati kao pas, leteti okolo poput jebenog goluba i izgledati ludo.
E loro pensano che significhi che sono incredibilemnte impegnati e produttivi, ma la verità è che non lo sono, perché al momento, abbiamo dei leaders brillanti in affari, finanza, politica, che stanno prendendo delle decisioni terribili.
Они мисле да то значи да су они невероватно заузети и продуктивни, али истина је да нису; јер имали смо одличне лидере у пословању, финансијама и политици који су донели ужасне одлуке.
E quando ci sdraiamo su un campo o su un divano, magari intontiti dal ronzio di un caldo pomeriggio, loro pensano che anche noi li stiamo guardando, e così alzano i remi e stanno in silenzio aspettando come dei genitori che noi chiudiamo gli occhi.
I kada ležimo na livadi ili na kauču, omamljeni možda šumom toplog popodneva, misle da i mi gledamo njih, i zato podižu vesla i sasvim su tihi i bde kao roditelji čekajući da zatvorimo oči.
Ma loro pensano: "Beh, se è così, è un problema terribile.
Ali oni misle: "Ako je tako, to je strašan problem.
Sono così lenti, loro. Pensano, pensano, pensano.
Oni su veoma spori. Samo misle, misle i misle.
Loro pensano che il mondo più ricco ha fatto troppo poco per supportarli.
One osećaju da je bogatiji svet učinio premalo da im pomogne.
Ma gli studenti, quando lo chiedi a loro, pensano di essere nel mezzo.
Ali kada pitate studente, oni misle da su u sredini.
0.35908102989197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osjeæaš li za mene... isto što oni osjeæaju za tebe? 